覆水难收;做无益的后悔
I don't cry over milk, spilled or otherwise.
我不会为牛奶而哭, 倒掉的或是其他原因的.
Cry over spilled milk
“为打翻的牛奶流泪,做无益的后悔”
There is no regret medicine in the world. Don't cry over spilled milk.
世界上没有后悔药,不要为打翻的牛奶哭泣。
Let's not cry over the spilled milk.
我们不要徒劳地后悔.
Carl: Don't cry over spilled milk, darling!
卡尔:亲爱的,别再为过去的失败而懊丧了!
I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.
我知道你丢了钱夹,不过既然这件事已经发生了,就让它去,不要为打翻的牛奶流泪。
英语网 · 双语新闻
英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯